1. leht 1-st

Mis sõnad on kirjutatud?

Postitatud: Teisipäev 14. Juuli 2009, 10:51:07
Postitas ruheline
Lgp. kaasfoorumlased!

Soovin abi kahe sks.-keelse sõna väljalugemisel (käekiri uuritavas dokumendis nende sõnade kohal kehv):
Saaga EAA.1864.2.IX-94:72?2304,847,139,57,0,
ja
Saaga EAA.1864.2.IX-94:72?1940,907,265,49,0.

(Üldjoones on nendesse isikutesse puutuv mulle teada ja arusaadav, kuid soovin eelpool näidatud dokumendi sõna-sõnalises väljakiirjutamises olla täpne).

TÄNAN ETTE!

Postitatud: Kolmapäev 15. Juuli 2009, 11:15:07
Postitas Kirsti Ervola
Tere, seal on märkus et Joosepi ema oli hiljem (späterhin) abiellunud (vereheliht).