Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://isik.ee/foorum/

Palun abi tõlkimisel

https://isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=5129

1. leht 1-st

Palun abi tõlkimisel

Postitatud: Reede 22. Mai 2009, 21:18:05
Postitas marx2004
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,814,111,0]Saaga

Palun aidake tõlkida märgistatud ala? Nimi Perti Jaan, aga mis on eespool?

Postitatud: Reede 22. Mai 2009, 22:55:05
Postitas Katsa
Perti Jaani ees on der Kirchen Vorsteher - kiriku eestseisja ja surmapõhjus on marasmo senili - vanadusnõrkus.
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021