1. leht 1-st

Teschkowo ???

Postitatud: Kolmapäev 29. Aprill 2009, 13:03:04
Postitas enn gross
Leidsin Tartu Pauluse kogudusest paiga nimega Teschkowo.Kas see on kohanimi?Tänavanimi?Küla?Ja veel tekitas küsimusi sünnikohad Popowka ja Wlasowo.Kas need on Venemaal,Piiteri obl Volosova? :?
Veelgi segasem on märkus viimases lahtris.
Alumisest loen välja :
????? Rosalie Pauline tütar ?????? Antonina on sünd. Reval 1916
aga mis toimus revalis 1918?
Ülemisest loen välja vid st.Pauli Dorpat.
Kas keegi suudab mind minu hädas aidata?

Saaga EAA.5357.1.39:68

Postitatud: Kolmapäev 29. Aprill 2009, 14:52:04
Postitas Katsa
Teškovo kogudus asus Ingerimaal. Popovka ja Vlassovo on nähtavasti külad samas, Elisabeth on leeritatud 1897 Gubanitsas.

viewtopic.php?t=4112

Venekeelne märkus peaks olema - Rosalie Pauline Kuddi abieluväline tütar Leonora Antonina, sünd. Tallinnas 24.12.1916, ristitud 12.2.1917, suri Tallinnas 28.3.1918.