Perekonnaajaloo foorum

Tere,
Selgus, et minu vanavanaemal ja tema emal on ühine neiupõlvenimi - järelikult oleks nagu vallaslaps. Ometi võib siin sünnifakti sissekandes peituda mingi seletus asjale aga ei saa mitte aru sellest tekstist. Oleksin tänulik, kui keegi selle sissekande suudaks lahti seletada. Saaga EAA.1258.2.9:220?364,806,603,95,0

Siia siis kirjutatud:
" mingi kohanimi? uneheliche Maria? Rosalie; M(utter): Magd Kai Kern (Keru?) Mart tochter. V(ater) Kn(echt) Jaan Täpsi."

seega jah sündinud Maria või Mina Rosalie on abieluväline laps. Teenijatüdruk Kai Kern on lapse ema. Isana on kirjas sulane Jaan Täpsi või Töpsi. Kui ma õigesti näen.

Kohanimi on W. (Warrol-Vara), Aette (Ätte) kõrvalmõis.

Aga mis jutt on ikkagi isa Jaan Täpsi ja vaderite vahel pisemas kirjas 2 rida?
Loeks nagu lausa eestikeelset "seni aeg" sealt välja...

Kontrollisin üht kahtlust - osutus tõeks!
Jaan Peetri p. Täpsi on surnud 7.10.1874 ehk siis enne oma tütre sündi ja abiellumist...
See võiks olla ehk vihjeks pisikeses kirjas kirjutatu dešifreerimiseks?