Kirikukalender

[Katsa]

Kuidas te kajastate oma (elektroonilistes) andmebaasides kuupäevi, mis allikates esinevad vaid kirikukalendri tähtpäevade järgi? No näiteks abiellumise või leeri kuupäev on kirjas a la "Dom. VI p. Trinit" X aastal - kuid andmebaasid ju sellist formaati ei tunne.

Kas kuskil on olemas mingi kaval abivahend (mõnel veebilehel näiteks), millega saaks välja arvutada kuupäeva, mil see "VI pühapäev pärast kolmainupüha" X aastal oli?

[Kärri.Sõelsepp]

Leidsin netist sellise kalkulaatori:
http://www.smart.net/~mmontes/ec-cal.html
Kas ta ka täpselt arvutab, ei oska kontrollida

[Katsa]

Tänan! Loodan, et selle algoritm on korrektne.

Kuid kas pole mitte nii, et ta annab tähtpäevade kuupäevad gregooriuse kalendri järgi? No ütleme aasta 1816 (mis mind hetkel huvitab) - kuid sel aastal kehtis Eestis juuliuse kalender, eksole?

Seega - kuna ma tolleaegsete sündmuste kuupäevi kajastan oma andmebaasis nii nagu nad on allikates üles märgitud, siis selleks, et pidada kinni taustsüsteemist, pean selle algoritmiga leitud kuupäeva teisendama omakorda juuliuse kalendri kohaseks?

Kui nüüd keegi aru ka saab, mida ma mõtlen...

[Kärri.Sõelsepp]

16. sajandil oli Juliuse ja Gregoriuse kalendri vahe 10 päeva, selleks ajaks kui meil Eestis kalendrit vahetati (1918) oli vahe 13 päeva. Seega võiks oletada, et 1816. aastal oli vahe u 12 päeva. Oleks vist parem küll kasutada järjekindlalt juuliuse kalendrit, muidu on pärast kõik sassis

[Avo.Kiisk]

Saagas väike abimaterjal olemas

http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender.pdf

Kunagi otsisin ka ühte sellist kuupäeva aastast 1730 ja mingitmoodi isegi leidsin. Proovisin leida seda kalendrit, mida ise kasutasin, aga kahjuks ei õnnestunud. Küll aga leidsin ühe sellise kirikutähtpäevadega lehe, millest võiks ka abi olla:

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/t ... 1210881303

Avo

[Kaire Koch]

Kirikutähtpäevadega kalender 1842-1847 aasta kohta
Urvaste personaalraamatust

Saaga EAA.1270.2.5:2

[varjumees]

Internetis on leitav selline nutikas jubin nagu Universal Calendar Calculator (failina ucc, uusim versioon ilmselt 1.53). Arvutab välja kõik kirikupühad vastavalt soovitud aastale ja soovitavas (ka islami, juudi jne) kalendris. Tõsi, 22. või mis-iganes pühapäev tuleb ise kalendri peal ära loendada, kuid lähtekuupäeva saab kätte...
Olen juba kümmekond aastat pruukinud ja võin soovitada...

[Puudist]

Ma leidsin sellise lehe https://www.slaktingar.se/historisk-kalender
Eeldan, et kirikupühad olid Eestis ja Rootsis samad