Katsa kirjutas:Minu vanavanaisa tuli noorukina Saksamaalt Eestisse. Tean tema nime, sünniaega, isa nime ja kohta, kust ta pärit on. Kas keegi oskab mulle nõu anda, kuidas seda liini edasi uurida? Saksamaale arhiividesse otsima minek ei tule eriti kõne alla, aga ehk on kellelgi kogemust, kuidas sealt interneti teel teavet saada?
Midagi üleüldist nagu meil SAAGA ei tundu Saksamaal olema. Kui siis ehk mõned üksikud kogudused on ehk digiteeritud, aga nende kasutamine on reeglina tasuline.
Saksamaal asub igas liidumaas oma Riigiarhiiv. Paraku tundub mulle, et need säilitavad suhteliselt vähe kirikuraamatute taolisi asju. Kui üldse siis väga vana aja kohta ehk saab mingit infot. Aga positiivne on see, et nad vastavad alati ja vajadusel saadavad ka koopiaid tasuta, kui neil mingit infot on.
Kirikuraamatud tundub, et asuvad kogudustes endis. Pooled sakslased on katoliiklased, minu kogemus Saksamaal piirdub vaid evangelistide ehk luterlastega. Neid andmeid hoitakse reeglina kirikuarhiivides, mille nimed on reeglina kujul
Landeskirchliches Archiv X.
X on kohanimi.
Aga hoiatan ette, et kirik (vähemalt evangeelne) on Saksamaal küll viimane, kes mõne liigutuse ilma rahata teeb. Nende kiituseks tuleb öelda, et vastatakse alati ja viisakalt. Täiesti korrektselt ja andmed antakse saksa täpsusega
Aga väga harva kui mul pole tulnud nende eest raha maksta. Pangaülekannetega on jälle see jama, et arhiiv küsib reeglina vähem raha
kui rootsi pangahiiud sealt pealt vahelt teha tahavad.
Mis kandi inimesega ja mis ajast tegemist on. Äkki ütleks mulle isegi nimi midagi?
