Tall. ja Kodd.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Tall. ja Kodd.

Postitus Postitas Katsa »

... neid lühendeid kohtan näiteks Võnnu ja Kambja sünnimeetrikates. Tall. on "tallomes" ehk siis talumees, aga kesasi on kodd.? Ehk oskab keegi lahti seletada nende sõnade sisu?
Katrin H.
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Suvaline näide ka:
Saaga EAA.3172.2.3:114

Kaadri alguses esimene rida nr. 154 all on Kodd., järgmine nr. 155 all Tall. jne.
Katrin H.
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Mul tuli mõte, et kas see ei võiks olla kodaline? Mujal tavaliselt nimetatud vabadikuks.
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Küllap vist nii ongi. Siit leidsin lühendite selgituse ka:
Saaga EAA.3172.2.5:3

Et siis "Koddapolik", kui ma õigesti välja loen.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”