1. leht 1-st

Vallaslapse andmed?

Postitatud: Laupäev 08. November 2008, 22:01:11
Postitas Edith
Tere,

Tekkis probleem ühe 1877. aastal sündinud lapse andmete lugemisega. Nimelt päris lõpu poole Saaga EAA.3144.1.105:123 sealt on nimi Hans Kentel, kelle ema on teenijatüdruk, ent arusaadav ei ole see tekst sulgude sees, millele järgneb Hans Rusalka nimi.
Ja nagu ma aru saan, siis need ristivanemate nimede ees olevad lühendid tähistavad lihtsalt sugu või siis ametit. Naiste puhul kasutatati vist lihtsalt sõna 'naine', aga kas meeste puhul 'peremees' mitte 'mees'?
Mari Kuuse järel on veel üks selline kahtlane lühend, järsku tähendab, et ta on usku vahetanud?

Suured tänud neile ette, kes oskavad aidata.

Postitatud: Pühapäev 09. November 2008, 13:02:11
Postitas mlauri
isa nime ees on tõenäoliselt ladinakeelne sõna, mille tähendust ma ei tea.
ristivanemate eest olid nende ametid (seisused) kirjas, Wth=Wirth ehk peremees, Wb=Weib ehk abielus naine. Vallaline naisterahvas oli Magd (lüh Mgd), see ei tähendanud, et neiu kindlasti kuskil ametis oli, ka peremeest täisealised tütred, kes isakodus elasid, olid Magd. Samuti olid vallalised noormehed sulased (Knecht = Kn) isegi, kui nad isatalus elasid. Segadus muidugi on selles, et osa vallalist rahvast olid siiski päriselt teenijad ehk siis Magd või Knecht. Ka võisid abielus mehed ikkagi sulased olla, nagu ka vabadikud või peremehed. Niiet ristivanemate hulgas olid kindlasti peremehed, mitte lihtsalt (abielus) mehed.