1. leht 1-st

Palun tõlkeabi

Postitatud: Reede 10. Oktoober 2008, 12:43:10
Postitas Maret Ehlvest
1601. aasta Liivimaa revisjonis on järgmine sissekanne:

MADDITUESMA

Hans Petripoike 1/2
wueste 1/2
________________________________

Summa Haken 1/2
Gesinde 1
wueste 1/2

Mida tähendab sõna "wueste"?

Tänan!

Postitatud: Reede 10. Oktoober 2008, 13:10:10
Postitas Riina.Kallas
Äkki on variant sõnast wüst, mis tähendab "harimata", "söötis".
Terv.Riina