Perekonnaajaloo foorum

Palun abi esiisade ametinimetuste tõlkimisel.

Peep Kroon isa Jaan Krooni amet? Rumst?
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=395


Miili Sild isa Michel Sild amet? Kissamärumd?

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 001/000157

sama mees, kirjapildi teine variant:
Peep Sild isa Michel Sild amet? Kissamärumd?

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 001/000157

Toots Kroon isa Jaan Kroon amet?

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 001/000157


olen väga tänulik, kui leidub vastaja.
Regina

>Peep Kroon isa Jaan Krooni amet? Rumst?

See on sulane (knecht), teistel nimetatuil pole lingid õieti antud.

vabandust, olidki valed lingid.

Siin on uus link Peep Sild isa Michel Sild juurde:

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 157&curr=5

>Siin on uus link Peep Sild isa Michel Sild juurde:

See võiks olla vöörmünder (Kirchenvormund). Ei ole küll päris 100% kindel.