Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Palun abi saksakeelega Vakuraamatust

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=3629

1. leht 1-st

Palun abi saksakeelega Vakuraamatust

Postitatud: Esmaspäev 16. Juuni 2008, 19:28:06
Postitas Tiiu Høvik
Kas keegi saab väljalugeda esimese lehe viimane osa VIII?
Ja kas poeg Jahn paremal lehel on ikka kingseppa Heinrichi poeg?


http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?web=saag ... 67.2.586:3]Saaga



Tiiu

Postitatud: Esmaspäev 16. Juuni 2008, 20:14:06
Postitas Riina.Kallas
Die Zahl der Hofes-Domestiken ist sechs männliche und drei weibliche, und zwar namentlich: - mõisateenijate arv on 6 meest ja 3 naist, ning nimeliselt:

Arvan, et Jahn on küll Heinrich'i poeg (sest sõnal Sohn ei tohiks teist tähendust olla).

Terv.Riina
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021