1. leht 1-st
Sünnikoht
Postitatud: Kolmapäev 16. Aprill 2008, 13:30:04
Postitas Katrin24
Palun aidake Schneider Jürri, Petri poeg 18.11.1831 sünnikoha väljalugemisel. Samuti jääb arusaamatuks tekst esimese tütre kohta teisel lehel vasakus servas
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 1e9482577d
Ette tänades
Postitatud: Kolmapäev 16. Aprill 2008, 16:06:04
Postitas Kalmerm
See märge Jürri Schneideri sünnikoha lahtris on vaid kaashäälikutest koosnev lühend – Strgnd.
Vastu ootusi ei viita see aga võõrale sünnikihelkonnale vaid tähendab hoopis Streugesinde = hajatalu. Schneider Jürri, Petri poeg on sündinud samas Kõnnu (Könda) külas, mida Kadrina koguduse selle aja sünniregistrite puudumisel küll otseselt tõestada ei saagi.
Anna Pauline Schneideri real vasakul poolel viimane lause on Zwangarbeiten in Fabriken verurtheilt -
Mõistetud (kohtu poolt) sunnitööle vabrikus. Eelnevat väiksemat kirja ei suuda välja lugeda.
AIS- i andmeil on Ajalooarhiivis eraldi toimik vastava kohtuasja kohta:
Viru-Järva Meeskohus; kriminaalaktid: „wider die Köndessche Bauermagd Anna Pauline Schneider wegen Mordversuchs” 28.04.1881-12.08.1881. EAA.862.1.8663
Postitatud: Neljapäev 17. Aprill 2008, 10:41:04
Postitas Katrin24
Suur tänu Kalmerm. Tohin ma abi paluda veel Jüri abiellumiste tõlkimisel. Mida tähendab Maholm?
Postitatud: Neljapäev 17. Aprill 2008, 12:07:04
Postitas Kalmerm
Jüri esimene naine Mai oli pärit Pada mõisast, mis asub Viru-Nigula (saksa k Maholm) kihelkonnas. Jüri ja Mai laulatati samuti Viru-Nigula kirikus ja näib, et nad elasid seejärel mõnda aega Padal (seda peaks Viru-Nigula personaliraamatutest kontrollima) enne kui Jüri kodukoht - Kõnnu külla Kadrina kihelkonnas tagasi pöördusid.
Postitatud: Neljapäev 17. Aprill 2008, 13:46:04
Postitas Katrin24
viru-nigula personaalraamatut kahjuks veel Saagas ei ole, seega jääb see mul hetkel kontrollimata. Aga soovin kinnitust veel Anna Pauline kohta, tema nime järel on sulgudes sõna lapse..., kas see tähendab, et ta on lapsendatud? Ka 7. tulbas on mingi info, mida ma välja lugeda ei oska.
Suured tänud veelkord!
Postitatud: Reede 18. Aprill 2008, 14:10:04
Postitas Kalmerm
Peeter ja Mai Schneideri elamise kohta Padal on „Saagas”
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 37&curr=32 ja
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 37&curr=40. Viimases on kirjas ka nende Padal sündinud kolm vanemat last. Sealhulgas ka vanim laps - tütar Anna Paulina.
Viru-Nigula sünni/ristimiste registri
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 01/0000034 sissekanne näitab, et Anna Pauline oli siisgi Peetri ja Mai oma laps.
Sõna „laps” Anna Pauline nime järel sulgudes tähendab seda, et lehe paremal serval märgitud Kustaw oli Anna Pauline (vallas)laps. Tema sünni ja ristimise sissekanne.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... c225fa4dab
7. tulbana olete mõelnud ilmselt seda mille pealkiri on Besondere Bemerkungen. Seal tundub, et selle vabriku sunnitöö ette käib Auf 5 J, 4 M, mis tähendaks et määratud sunnitööle 5 aastaks ja 4 kuuks.
Üleval pisut eraldi on märge, et Jüri Schneider viibis 1867. aastani Padal.
Allpool olev tekst koos kahe kuupäevaga peaks kuuluma Anna Pauline kohtuloo juurde. Aga tervikuna seda ei oska välja lugeda. Sellele tekstile vahele ja peale on kirjutatus suurelt „Laps” aga seda ilmselt vaid selleks, et ikka aru oleks saada, et Kustaw Anna Pauline laps on.
Viimane link ei hakanud arusaamatul põhjusel otse tööle, aga kui see aadressi reale kopeerida siis töötab küll ?
Postitatud: Neljapäev 24. Aprill 2008, 15:59:04
Postitas Katrin24
Tänud Kalmerm. Oled mulle palju abiks olnud. Tekkis veel üks küsimus ehk oskad ka seekord aidata. Nimelt on Jürri, Jürris p. Schneideri nime ees tekst Samuel pag 332. Kuhu see suunab?