Perekonnaajaloo foorum

See on nüüd küll pikem lugu, aga oleksin väga tänulik, kui keegi suudaks tõlkida neilt kahelt leheküljelt asjaolud, mis on seotud Roika Peetriga Kantsi Peetri talus ja Kantsi Endrigu talus. Teada on, et Peeter oli Kantsi Endriku isa, aga mis jutt selle ümber käib? Kes oli Mihkel Kantsi Endrikul?:
Saaga EAA.1865.2.45/10:6
Saaga EAA.1865.2.45/10:7
Saaga EAA.1865.2.45/10:7

Tere,
talu Kanzi Peter (Pühhiküll No 19) ja talu Roika Peter (Kullaküll No 13) elanikud on vastastikuselt isekeskis vahetatud:
Pühhiküll No 19. Kanzi Peter Gesinde ist darge..halb gegen Roika Peter verwechselt, dass die Menschen aus Kanzi Peters Gesinde, jetzt in dem Roika Peter, und so umgekehrt zu finden sind:

Kullaküll talu No 13, Roika Peter (pilt 9):
Peep, Kanzi Peteri talu vana peremees, surnud 1797.
Tema 2. poeg Jahn, tal on pojad Peter ja Jurry
3. poeg on Peter, praegune peremees.
(Peebi 1. poeg Mart (1760) on 1802-1819 personaalraamatus lk. 167-168).

Pühhiküll talu No 19, Kanzi Peter (pilt 6-7):
Vana peremees Roika Peter on pime kerjus. Vaata kirja lõpust (pilt14).
Tema poeg Jurry on praegune peremees.
Peremeehe vend Merth on sepaõpilane mõisaväe hulgas.
Teine vend Carol on surnud 1804.

Pühhiküll talu No 20. Kanzi Endrig (pilt 7):
Varem vana peremees Michel on surnud 1796.
Praegune peremees on Endrig, temal on pojad Jahn ja Michel.

Kahjuks pole seal märgust Endrigi ja vana Micheli sugulusest, või kust Endrik on pärit. - Kantsi Mihkli pojad Jurri (1754) ja Mart (1758) on personaalraamatus lk. 168-169.

Tänud naistepäeva õnne soovimisest !

Aitäh Kirsti! Eks seegi ole sümboolne, et naistepäeval vastab esimesena naine. On imetore, et oma pereloo uurimisel sattud sellisesse meeldivasse pereuurijate peresse, kus leiad abi oma probleemidele. Kuna mul on huvidering üsna lai, siis olen osalenud väga erinevates foorumites, kuid kuskil pole kohanud sellist üksmeelt ja abivalmidust, kui siin. Veelkord kaunist naistepäeva ja päikest kõigile!