Perekonnaajaloo foorum

Tere.

Vajan ka natuke abi materjalidest välja lugemisel. Tegemist siis Saaremaa Karja kihelkonna Koikla mõisa hingerevisjoniga aastast 1811. Digisisu EAA.1865.4.314/4:2.

Talus nr 7 peremeheks Metza Carl, temal pojad: Andrus, Thomas ja Jaen. See oli siis ilusti arusaadav osa. Aga edasi.
1808 surnud Niggolas oli ilmselt Carli isa nn. vanaperemees?
Järgmise rea Niggolas (eelmise revisjoni vanus 16) on ilmselt peremehe vend? 1811 revisjoniks läinud Saueaugole Talu nr 30 viimasel kaadril. Ka sulane Andrus on läinud Saueaugole.

Kui nüüd vaadata seda talu nr 30. Saueaugo, siis ei saa täpselt aru, mida on kirjutatud Metzalt tulnud Niggolase ja Andruse taha. Äkki oskab keegi aidata

Ette tänades

Avo

Seda ongi kirjutatud, et eelmise loenduse ajal olid Metsa Carli talus.

Vana Niggolas'e ette on kirjutatud Ehemal. Wirth ehk kunagine peremees. Noor Niggolas kannab tõesti peremehe venna tiitlit.
Uues kohas on Niggolas von Metza Carls Gesinde ja Andrus aus Metza Carls Gesinde.
Terv.Riina

Suured tänud

Vabandan veel oma lollust. Mida see Gesinde tähendab? Talu?
Ja nagu ma aru saan, siis Saueaugole läinud Niggolas ja Andrus omavahel suguluses ei ole.

Gesinde on jah talu, aga ka teenijaskond või pere.