1. leht 1-st
Vajan abi
Postitatud: Esmaspäev 25. Veebruar 2008, 13:43:02
Postitas kaits1
Tere. Kawerstofis on sündinud keegi Wilhelmina Karolina Pentson.Tegemist pole minu sugulasega.ma uurin kaavere ajalugu ja mind huvitaks lapse isa ja vaderite ametid.oskaks keegi neid välja lugeda.panen lingi ka.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?web=saag ... 168.1.2:16
tänades Kaido
Postitatud: Esmaspäev 25. Veebruar 2008, 15:51:02
Postitas Kalev Kask
Vaderid: 1.) Jungfer - neiu, 2.) Krügerfrau - kõrtsinaine, 3.) Schulmeister - koolmeister
Isa ametiks pakun kletenaufseher? - aidahoidja?
Postitatud: Esmaspäev 25. Veebruar 2008, 18:14:02
Postitas Riina.Kallas
Der Aufseher on sõnaraamatu järgi "järelevaataja", "valvur"; internetist leiab vasteks ka "kubjas" ja Kletenaufseher'i vasteks lihtsalt "aidamees".
Postitatud: Esmaspäev 25. Veebruar 2008, 20:41:02
Postitas kaits1
Suured tänud teile!!!