Perekonnaajaloo foorum

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 1ddc36ecfb

Tere,
Küsimus oleks paremal lehepoolel oleva Trossi Jahni naise kohta või tegelikult üldiselt naiste kohta. Nende nime ja "sein weib" all (k.a ülevalpool olevas sissekandes) on midagi kirjas, mida ma välja ei loe ega mõtle.

Samuti, kõige all on kellegi ema Liso, see käib ikka siis peremehe Trossi Jahni kohta? Ma mõtlen, et see on tema ema ikka?

Kas keegi teab ka, mis on dorf Kidepäh all pikalt kirjas? Või vähemalt oletab?

Lisaks soovin lihtsalt kontrollida:

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... a2885d661f

Vanemad ja ainuke tütar surid tõesti nälga? Essen zu __ starb on vist all kirjas.

Tänades.

naise nimele ja "sein weib`le" järgneb minu meelest "nende lapsed" (saksa keeles) .

pikemat kirja ei suuda välja lugeda...

Tere,
neil talupoegadel pole maad ja nad elatuvad ainult kalapüügist (ühesõnaga kalurid)

Lea

Tere, söömisest pole seal mitte sugugi küsimust. . .

Peremees Trossi Juhann on surnud küll. Tema naine Madde pole surnud, aga on uuesti abiellunud: sein Weib Madde nach No 62 verheirathet.

Tütar Liso on lahkunud, abgekommen. Selgitus: der Herr Obercommendant v(on) Essen zu sich als Erb gewonnen - komandant von Essen on tema pärinud (!?).

Talu isikud jatkub leheküljel 236. Vanaema Liso all on Madde uus abikaasa:
Nach der vorigen Rewision zukommen Juhann, war No 63 aufgeschrieben, dessen Weib Madde von No 62 - Juhann talust No 63 on sinna peremeeheks tulnud.

Ka sulane Michel on abiellunud:
Nach der vorigen Rewision geheirath. Knecht Michels Weib Liso, war in No 65 aufgeschrieben - Micheli naine Liso tuli talust No 65.

Madde ja see uus Juhann on ju lapse saanud:
Nach der vorigen Rewision gebohren Wirths Juhann und Madde ihre Kinder: Tochter Marry.

Ja veel on ka sulane Micheli pere lisandunud
Knecht Michels und Liso Kinder: Sohn Jahn, Tochter Liso.

Vabandust, arvan et see tütar Liso koht peaks pigem olema . . . zu sich als Erb genommen, komandant von Essen on tema pärisoriks võtnud.
- Kuhu Liso on minnud, on raske ära arvata. Aadlisugu von Essen on mõne haruga ja nendel oli palju mõisad. Aga Liso uus isand oli tõenäoliselt Tallinna Oberkommendant Reinhold Wilhelm von Essen (1722-1788). Kiideva mõis oli tema naise Anna Eleanora von Sassi pärustalu.