Perekonnaajaloo foorum

Sooviks teada mdia tähendab sellised nimed Alice Burk ja Tiina Lusmägi ja Arnold Sarapik

Alicekiisu kirjutas:Sooviks teada mdia tähendab sellised nimed Alice Burk ja Tiina Lusmägi ja Arnold Sarapik

Natuke arusaamatu küsimus. Mulle tundub, et enam vähem kõigil nimedel on mingisugune tähendus olemas. Tänapäeval suhteliselt vähe mõeldakse sellele, et eesnimede tähendus sobituks perekonnanime omaga.

Sarapik on ju täistähenduslik nimi eesti keeles. Arnold vist tähendab kotkast. Alice ilmselt tuleneb Elisabethist, aga siin võin eksida. Tiina on Valentina vorm. Burk seostub kõige esmalt sõnaga Purk. Samas olen uurinud suguvõsa Bork, kellel ka üks paralleelvorme on Burk. Borke võiks viidata puukoorele, aga samas tean ühte legendi ühel säärasel perekonnal, kes arvavad, et nimi tuleneb slaavi keeltest Bolk on ju nii öelda hunt. Hunt nimena kõlab ju hoopis uhkemalt kui mingi paganama puukoor
See nimede tõlgendamine ei olegi nii lihtne ja ühest vastust omav. Eriti kui nime pikkus on väga napp 3...5 häälikut, siis on vägagi tõenäoline, et teises keeles on mingi sarnane sõna olemas. Ei peagi olema sugulaskeeled - puha tõenäosusteooria.

Minu enda nimi tähendab muinasskandinaavia keelest tulenevalt ka ühte ja araabia keelest ja semiidi keeltest tulenevalt hoopis teist asja. Aga sul on need nii konkreetsed inimesed vist, et millest selline huvi?

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg

Assar kirjutas:

Alicekiisu kirjutas:Sooviks teada mdia tähendab sellised nimed Alice Burk ja Tiina Lusmägi ja Arnold Sarapik

...aga samas tean ühte legendi ühel säärasel perekonnal, kes arvavad, et nimi tuleneb slaavi keeltest Bolk on ju nii öelda hunt. Hunt nimena kõlab ju hoopis uhkemalt kui mingi paganama puukoor ...

Volk, ehk siis slaavikeelne BOAK (ilma A ristkriipsuta- sry, pole kirillitsa tähti), võidi "saksa tähti" kasutava õpetaja/köstri poolt küll üsna tõsivõtteliselt Bork'iks tuletada, nii apsaka korras . Kirillitsa kirjakeele "l" on "saksamaise" "r"-ga äraütlemata sarnane, eriti, kui näiteks juhtub, et mõned tilgad "Jessukese verd" lipsu taga paikneb .

Kuule sa oled ikka Uku küll tead!

Tollal, mis ajast jutt käis veel kirjutada see väidetav rahvakild niikuinii ei osanud, nii et kui mina selle nõnda ülesse tähendasin ei saa keegi öelda ka, et ma midagi valesti oleks teinud. Preestri manu võid ise minna kui vaja!

Assar Järvekülg

Assar kirjutas:Kuule sa oled ikka Uku küll tead!

Tollal, mis ajast jutt käis veel kirjutada see väidetav rahvakild niikuinii ei osanud, nii et kui mina selle nõnda ülesse tähendasin ei saa keegi öelda ka, et ma midagi valesti oleks teinud. Preestri manu võid ise minna kui vaja!

Assar Järvekülg

Mitte et just liiga palju aru oleks saanud sellest Sinu ülestähendusest... .

Assar kirjutas:

Alicekiisu kirjutas:Sooviks teada mdia tähendab sellised nimed Alice Burk ja Tiina Lusmägi ja Arnold Sarapik

Natuke arusaamatu küsimus. Mulle tundub, et enam vähem kõigil nimedel on mingisugune tähendus olemas. Tänapäeval suhteliselt vähe mõeldakse sellele, et eesnimede tähendus sobituks perekonnanime omaga.

Sarapik on ju täistähenduslik nimi eesti keeles. Arnold vist tähendab kotkast. Alice ilmselt tuleneb Elisabethist, aga siin võin eksida. Tiina on Valentina vorm. Burk seostub kõige esmalt sõnaga Purk. Samas olen uurinud suguvõsa Bork, kellel ka üks paralleelvorme on Burk. Borke võiks viidata puukoorele, aga samas tean ühte legendi ühel säärasel perekonnal, kes arvavad, et nimi tuleneb slaavi keeltest Bolk on ju nii öelda hunt. Hunt nimena kõlab ju hoopis uhkemalt kui mingi paganama puukoor
See nimede tõlgendamine ei olegi nii lihtne ja ühest vastust omav. Eriti kui nime pikkus on väga napp 3...5 häälikut, siis on vägagi tõenäoline, et teises keeles on mingi sarnane sõna olemas. Ei peagi olema sugulaskeeled - puha tõenäosusteooria.

Minu enda nimi tähendab muinasskandinaavia keelest tulenevalt ka ühte ja araabia keelest ja semiidi keeltest tulenevalt hoopis teist asja. Aga sul on need nii konkreetsed inimesed vist, et millest selline huvi?

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg

Kui aus olla siis mulle ei paku siin küll mitte miski nalja ,sest ma soovin siiski oma sugulased üles leida ....

tegelikult jah konkreetsed inimesed ..Mu enda tuttav sõvranan ja mu kasuisa Arnold Sarapik ,Miks ma ei peaks siis huvi tundm :$ Loogiline,et huvitab nende ja ka enda nime tähendus

Lisan teemasse veidi vürtsi ja küsin, mida tähendavad nimed Koit Kägu ja Õnne Tuul

Ei ole mõtet ja ei ole ilus inimese kallal ilkuda,kui näed ju,et ei jõua kohale....

Alice - kui sa tahad leida oma sugulasi,siis on väga väike tõenäosus see,et sa leiad nad selle foorumi kaudu ja keegi teine lihtsalt teeb sinu eestu uurimistöö ära - uurima pead ikka ise.Siit saad aga abi ja nõuandeid,kui omal mõistus otsa saab.
Tsiteerin Ajalooarhiivi kodulehekülge - Oma sugupuu koostamine ei ole jõukohane mitte igaühele ja nõuab eelteadmisi. Selleks on vaja tunda rahvastiku arvestuse süsteemi möödunud sajandeil, osata ja suuta lugeda ka käsitsi kirjutatud saksa- ja venekeelset teksti, teada ajalooliste terminite tähendust ning, mis kõige tähtsam, vaja on ettenägemata hulgal kannatust ja aega.
Ajalooarhiivi koduleheküljelt www.eha.ee leiad ka näpunäiteid algajale.Leheküljelt www.isik.ee leiad ka informatsiooni,kui ise ei oska või ei taha.Ka sellest foorumist leidub mitmeid nõuandeid algajale,viitsi ainult üles otsida.Erinevate perekonnanimede panemise kohta leiad informatsiooni siit - www.history.ee/ono/
Praegu elus olevate inimeste leidmine on keeruline,sest neid/meid kaitseb andmekaitse seadus ja kui nad/me ise ei taha,siis nende/meie nimed ja andmed ei ole avalikud.
Siin lihtsalt erinevate nimedega lahmimine ei vii sind kahjuks kusagile ...

inga.ligi kirjutas:Ei ole mõtet ja ei ole ilus inimese kallal ilkuda,kui näed ju,et ei jõua kohale....

Alice - kui sa tahad leida oma sugulasi,siis on väga väike tõenäosus see,et sa leiad nad selle foorumi kaudu ja keegi teine lihtsalt teeb sinu eestu uurimistöö ära - uurima pead ikka ise.Siit saad aga abi ja nõuandeid,kui omal mõistus otsa saab.
Tsiteerin Ajalooarhiivi kodulehekülge - Oma sugupuu koostamine ei ole jõukohane mitte igaühele ja nõuab eelteadmisi. Selleks on vaja tunda rahvastiku arvestuse süsteemi möödunud sajandeil, osata ja suuta lugeda ka käsitsi kirjutatud saksa- ja venekeelset teksti, teada ajalooliste terminite tähendust ning, mis kõige tähtsam, vaja on ettenägemata hulgal kannatust ja aega.
Ajalooarhiivi koduleheküljelt www.eha.ee leiad ka näpunäiteid algajale.Leheküljelt www.isik.ee leiad ka informatsiooni,kui ise ei oska või ei taha.Ka sellest foorumist leidub mitmeid nõuandeid algajale,viitsi ainult üles otsida.Erinevate perekonnanimede panemise kohta leiad informatsiooni siit - www.history.ee/ono/
Praegu elus olevate inimeste leidmine on keeruline,sest neid/meid kaitseb andmekaitse seadus ja kui nad/me ise ei taha,siis nende/meie nimed ja andmed ei ole avalikud.
Siin lihtsalt erinevate nimedega lahmimine ei vii sind kahjuks kusagile ...

tere .Ma ei ole kellegi kallal ilkunud olin otsekohene lihtsalt ja arvate tõestie,t laps kes on adopteeritud ja on 17 aastane omab teadmisi selle kohta kuidas sugulasi leida kui on teada ainult MÕNED NIMED..:$

Alice kullake.
Anna andeks, ja loodan, et sinu noor higeke ei solvu, sest pole mõeldud solvanguna, aga kui sa ei suuda, või ei taha internetti kasutada, siis sa oled veel liiga noor, et otsida inimesi, kes sinu sugulased on. Arvestades seda, et sinu jutu järgi oled 17 ja adopteeritud, soovitan sul enne 10 või lausa 100 korda läbi mõelda, MIDA ja MIKS sa tahad teada. Ja usu, ma tean, millest räägin- ise olnud samasuguses olukorras. Praeguseks 29 aastat vana ei ole isegi endas selgusele jõudnud. Neil inimestel on oma elu. Samuti nagu ka sinul endal ja sinu lähedastel. Mõtle, mõtle, mõtle...

Selle teema puhul võiks kokkuvõtlikult öelda seda, et teistes analoogsetes foorumites on tavaliselt ka jutunurgad onomastika ja heraldika. Võiks meilgi olla. Hea, et see siinjuures jutuks tuli. Äkki on võimalik see uuendus läbi viia.

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg