kes aitab?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
matuk
Postitusi: 344
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

kes aitab?

Postitus Postitas matuk »

Saaga EAA.1279.2.1:88?23,1192,514,174
Kastis, abielluvad Putti Jürri ja Rino kuid seal on veel mingit teksti millest aru ei saa.

Saaga EAA.1279.2.1:93?1064,201,490,154
Pedi Andres abiellub Wesa Jaani tütre Marriga, kuid mis on Pedi Andrese juurde veel kirjutatud?

Saaga EAA.1279.2.1:93?562,359,491,170
Keegi Mats abiellub Pedi Jaani tütre Ingeliga, kuid Matsi juures olev text jääb arusaamatuks.

Saaga EAA.1279.2.1:97?556,788,482,146
Ei saa kahjuks aru mis on peigmehe nimi, kastis asi. Pedi Jaani poeg...??? ja pruudiks Jaan Ükka Ado tütar Anno, vist?

Saaga EAA.1279.2.1:109?1570,1552,535,123
Eametsa, Pedi Andrese Hendriku poeg Jaan & Ridal. Andrese Han ????? edasi ei loe välja kuini nimeni Ann.
Üles
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Nr.1 Poigm. Sutti Jürri poeg Hantz Allewe (kohanimi, esineb seal tihti).......
Io Hanso t. Rino ......... Magd(t)-talutudruk.
Nr.5 ... Sepo Hindriks T. Ann.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”