Perekonnaajaloo foorum

Taas vajaksin natuke abi, et aru saada kirjutatust. Seekord siis lingil

http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... 84a1d26c4f

Seal aprilli kuus sündinud üks laps. Vanemad on mingi Tenno ja Mikko Niggula Kaswatik Ewa. Äärel märge NB! jällegi. Aga selle Tenno järele kirjutatud tekstist ei saa midagi aru. Vist on seal juttu ka mingist Jurg´ist, aga kindel ei ole.

Ehk saate aidata!!!

Tänudega

Vallokas

Pakuks nii: Tenno ein Fremde Jung (üks võrras noormees) M. (ema) Mikko Niggola Kaswatik Ewa / Jurg v. Paidla (Jurg Paidlast) ristivanemad: Maurer Paul, Mikko Mick, Simmo Tenno N. Tio
NB tähendab abieluvälist last ja seda on ka kirjest näha: isa on võõras noormees (ilmselt siis kuskilt mujalt pärit) ja ema on esitatud mitte naisena vaid kasvandikuna