Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

tõlimine 2

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=2345

1. leht 1-st

tõlimine 2

Postitatud: Pühapäev 26. August 2007, 13:31:08
Postitas annika.malva
Saaga EAA.1864.2.VII-128:27?431,1407,364,79

Kautla Jaani ees olev kiri...?

Aitäh!

Re: tõlimine 2

Postitatud: Pühapäev 26. August 2007, 16:44:08
Postitas Rita Zimmermann
annika.malva kirjutas:Saaga EAA.1864.2.VII-128:27?431,1407,364,79

Kautla Jaani ees olev kiri...?

Aitäh!
"des verstorbenen Kautla Jaan seine Söhne" =

surnunud Kautla Jaani pojad

Rita

Postitatud: Pühapäev 26. August 2007, 20:34:08
Postitas annika.malva
Aitäh!
Ilmselt teeks saksa keele oskamine uurimise tunduvalt lihtsamaks. :)
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021