Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Palun abi tõlkimisel

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=1897

1. leht 1-st

Palun abi tõlkimisel

Postitatud: Neljapäev 07. Juuni 2007, 22:18:06
Postitas Juta Märtin
Tere,

Mis on kirjutatud (abielu nr. 25) viimasesse lahtrisse :?:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 40&curr=93

Tänud :D [/url]

Re: Palun abi tõlkimisel

Postitatud: Neljapäev 07. Juuni 2007, 23:33:06
Postitas Milan Pening
Juta Märtin kirjutas:Tere,

Mis on kirjutatud (abielu nr. 25) viimasesse lahtrisse :?:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 40&curr=93

Tänud :D [/url]
Die Braut trat nach dem ersten Aufgebote zurück - ehk, kuna tegemist on kihlusega, siis pruut lõpetas kihluse pärast esimest avaldust.

Lugupidamisega,
Milan Pening
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021