1. leht 1-st
Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Kolmapäev 04. Veebruar 2026, 16:18:02
Postitas Üksuudishimulik
Palun abi välja lugemisel. EAA.1239.1.24;87
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 574e1a0eac
Nr 13 all:
34.aastane Haapsalust pärit Aleksander Immanuel Hammermann(abielus) sai paadiõnnetusel hukka 06.09.1844. Paadis oli 12 inimest. Rohkem ei saa aru
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Kolmapäev 04. Veebruar 2026, 18:19:02
Postitas Katsa
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Neljapäev 05. Veebruar 2026, 11:58:02
Postitas Üksuudishimulik
Palun aidake veel ka selle dokumendiga, nr 10:
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 5f6459deb8
Seal laulatatakse uppunud mehe tütar Juliane Amalie Hammermann(26a) Fromhold Gottlib Brandtiga(42,5a), kelle isa oli Johann Friedrich Brandt. Mis on kirjutatud abiellujate vanemate kohta? Mis kuupäeval 1866.a. laulatus on toimunud?
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Reede 06. Veebruar 2026, 08:41:02
Postitas Katsa
Peigmehe isa oli kübarategija, pruudi isa oli parkal. Abielu sõlmiti 2. dets
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Reede 06. Veebruar 2026, 11:03:02
Postitas Üksuudishimulik
Aitäh!
Kas seal on kirjas, et ei pruudi ega peiu vanemad polnud elus nende abiellumise ajal? Siis klapib
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Neljapäev 12. Veebruar 2026, 08:21:02
Postitas Katsa
Peigemhe vanemad surnud, pruudi ema elab.
Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Postitatud: Neljapäev 12. Veebruar 2026, 12:14:02
Postitas Üksuudishimulik
Väga väga suur tänu!!