surmapõhjus?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Juta Märtin
Postitusi: 122
Liitunud: Neljapäev 02. Märts 2006, 23:54:03
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

surmapõhjus?

Postitus Postitas Juta Märtin »

Tere

Palun abi, mis haigusesse suri Kimmele Jaak Ripuse tütar Marri? http://www.eha.ee/saaga/fondid.phppath= ... 65&curr=15

Suured tänud aitajale :)
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, näib nagu selles meetrikas tõeline surmapõhjus sageli puudub, ja pastor on kirjutanud ainult Unbekannt - tundmatu, või Lange gekränkelt- oli kaua haige. Niin samuti Marri osas: Einige Jahre leidend - kannatas (?) mõni aastade ajal.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”