1. leht 1-st

Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Kolmapäev 22. Jaanuar 2025, 18:48:01
Postitas reenakit

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Neljapäev 23. Jaanuar 2025, 18:24:01
Postitas arkin
1) Jah, paistab küll sama Türje kõrts olevat - Turjelschen Kruge
2) Baumeister - ehitusmeister
3) Versetzt 1805 und sind beide von den Gute Kurrisal abgeschrieben - üle viidud (kuhu, seda pole kirjas) ja mõlemad kustutatud Kurisoo mõisa nimekirjast
4) Amtmann - mõisavalitseja
5) Carl Friedrich Taubenheimi naine, Kolust (ilmselt mõisast) pärit