Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://isik.ee/foorum/

Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

https://isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=14443

1. leht 1-st

Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Esmaspäev 26. August 2024, 14:06:08
Postitas Aitab!
Mis koha nimega tegu on ?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,231,127,0

Mis siia kirjutatud on?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,237,142,0

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Teisipäev 27. August 2024, 06:40:08
Postitas Katsa
1. Ehstland - Eestimaa kubermang
2. Mina loen, et ist im Jahre 1801 vom Guthe Laus hierhergebracht - on aastal 1801 Lõusa mõisast siia toodud. Lõusast ma teda siiski ei leidnud.

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Teisipäev 27. August 2024, 09:27:08
Postitas Aitab!
Tänud!
Mis siia märkustesse on kirjutatud.

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,160,89,0
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021