Perekonnaajaloo foorum

Tere päevast
Tänu teie saidile leidsin Tallinna aadressibüroo veebilehe lingi kaudu kuue oma sugulase arhiiviaadressikaardid!

http://www.ra.ee/apps/aadresslehed/inde ... A1elov&q=1

Pöördun kõigi ekspertide poole:
- Kas nende lehtede põhjal on võimalik teada saada, kus need inimesed täpselt töötasid? Kuhu ma saan selle küsimusega pöörduda?
— nende elukoha aadressid on kirjutatud vene keeles, aga ma ei saa ikka aru, äkki keegi saab aru? Eriti huvitav on nimekirja neljanda isiku aadress:

1) 2 Железн. 4 кв.5—?
2) Циг. Завод Русско-Балтийского акционерного общества. К 22 кв.8 —?
3) Порт. Плав. средство, Морск. Кр
4) 2 М…10-8 ?
5) Порт, Плав. средство, кр…?
6) Порт, Плав. средство, Стр. Кр…?


Добрый день!
Благодаря вашему сайту я нашла архивные адресные карточки шести своих родственников по ссылке на сайт Таллинского адресного бюро!

http://www.ra.ee/apps/aadresslehed/inde ... A1elov&q=1

Обращаюсь ко всем знатокам:
— можно ли на основании этих страниц узнать где именно работали эти люди? Куда можно обратиться с этим вопросом?
— адреса их проживания написаны по-русски, но я все равно не могу разобрать, может кто-то понимает? Особенно интересует адрес четвертого человека в списке:

1) 2 Железн. 4 кв.5—?
2) Циг. Завод Русско-Балтийского акционерного общества. К 22 кв.8 —?
3) Порт. Плав. средство, Морск. Кр
4) 2 М…10-8 ?
5) Порт, Плав. средство, кр…?
6) Порт, Плав. средство, Стр. Кр…?

4) on Медная улица - tänapäeval Vase tänav https://et.wikipedia.org/wiki/Vase_t%C3%A4nav_(Tallinn)

Tänan teid väga reageerimisvõimet ja teabe eest!