Mis haigus?

[liil]

Paluks abi haiguse nimest arusaamiseks.
MIs haigusesse suri 1887 Hans Sikkenberg?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1234.1.137:65

[Katsa]

Sarkakitesse

[liil]

Aitäh!!! Saan aru, et teine sõna on sarlakid, aga mida see esimene sõna peaks tähendama? Mingil moel iseloomustab neid sarlakeid?
Igatahes olen väga tänulik, arvasin, et suri tiisikusse (või arvasin kuulnud olevat) aga hoopis äkki tulnud nakkushaigusesse.

[Katsa]

Verschleppter Scharlach - võiks tähendada ravimata jäänud sarlakid.