Üks sõna sünniaja juures

[marapu]

Tere jälle.

Palun, kas keegi loeb välja selle sõna sünniaja juures, kas sõna sisaldab olulist teavet?
Saaga EAA.1294.1.115:45?233,509,128,36,0

Tänuga
Malle

[arkin]

sechsten - kuuendal [veebruaril]. Üleval on 21ndal. Kumba kuupäeva uskuda, ei tea, ehk on personaalraamatus õigesti kirjas. Ristimine on olnud 27ndal.

[marapu]

Suur tänu nii põhjaliku vastuse eest!
Teised kuupäevad lugesin välja. Üsna ebaselge, miks on kaks sünnikuupäeva. Vähemalt lisan Genisse võimalikele teistele huvilistele sõnale seletuse.

Parimat!
MR

[Katsa]

Teises samasuguses allikas on selgelt 21-ndal. 6-s on eelmise lapse sünnikuupäev. Küllap on ümber kirjutamisega natuke nihu läinud.
Saaga EAA.1294.1.275:65?135,543,1049,190,0

[marapu]

Veelgi tänu, KATSA!

Ise ei taibanud algallikast (ristimise kandest) üldse vaadata!

Jah, näib, et arusaamatuse tekitas vaid see, et ümberkirjutaja on eelmise ristitu sünniaja lisanud.
Õige kuupäev on 21. kuupäev.

Parimat!
Malle