1. leht 1-st

Palun abi tõlkimisel....

Postitatud: Pühapäev 05. Juuni 2022, 14:39:06
Postitas naima
Tere
Paluksin veel abi. Kas Eed läks Waiste ja mis sai Sarast ja kelle ema on Ewa ning kas Rino on teenija Apse Tannilt?

Saaga EAA.1864.2.V-64:465?1283,767,1000,367,0

Suured tänud

Naima

Re: Palun abi tõlkimisel....

Postitatud: Esmaspäev 06. Juuni 2022, 21:46:06
Postitas arkin
Nii tuleks seda mõista küll, täpsemalt abiellunud Vaiste mõisa. Ei tea, kas rohelise kasti sees oleva Saara ema võib olla Eeva, aga see Saara on läinud ühele Albrechti-nimelisele vabatmehele naiseks. Riinu kohta on kirjutatud, et eelmise revisjoni ajal oli Haapsi külas Tanni tütrena kirjas.