Perekonnaajaloo foorum • Palun abi tõlkimisel....

1. leht 1-st

Palun abi tõlkimisel....

Postitatud: Laupäev 09. Aprill 2022, 15:54:04

Postitas naima

Palun väga abi, mis on Marri järgi kirjutatud?

Saaga EAA.1864.2.IV-9:371?332,1148,573,132,0

Suured tänud

Re: Palun abi tõlkimisel....

Postitatud: Laupäev 09. Aprill 2022, 19:23:04

Postitas sebastian

Marri die alte Mutter

Marri vana ema kas peremees Jüri või tema naise Anne ema.
Magde - teenija(tüdruku)d ei ole Marriga seotud, kirjas on vaid, et neid pole talus.

RK