Palun abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Sirje Överus
Postitusi: 37
Liitunud: Laupäev 08. Aprill 2006, 22:30:04
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas Sirje Överus »

Mis haigusesse suri Ann Rand?
RichardHart
Postitusi: 1
Liitunud: Esmaspäev 28. Märts 2022, 17:29:03
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas RichardHart »

Ayn Rand suri südameprobleemide tõttu 77-aastaselt ...
Sirje Överus
Postitusi: 37
Liitunud: Laupäev 08. Aprill 2006, 22:30:04
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas Sirje Överus »

Vabandust,kuid
siin on siiski arusaamatus. Ann Rand suri 33 aastasena. Tal jäi järgi kari lapsi, neist noorim 4 kuune poeg, nii et Preedik pidi ruttu uue naise võtma.
Mina loen haiguseks kreuchusten -läkaköha või kreunfaln-leetrid, kuid kahtlen, võib-olla mingi kolmas???
Tervitustega Sirje
Katsa
Postitusi: 3742
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas Katsa »

Milline Ann Rand? Mingi link oleks abiks.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”