Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://isik.ee/foorum/

Palun abi välja lugemisel/tõlkimisel

https://isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=13870

1. leht 1-st

Palun abi välja lugemisel/tõlkimisel

Postitatud: Reede 14. Jaanuar 2022, 11:36:01
Postitas katzik
Paluksin abi välja lugemisel/tõlkimisel.
Mis on Juhan Pukki surmakirjes ta nime taha kirjutatud? Ja mis on surmapõhjuse lahtrisse kirjutatud?

Saaga EAA.1293.1.258:85?880,1864,1317,91,0

Ette tänades!

Re: Palun abi välja lugemisel/tõlkimisel

Postitatud: Reede 14. Jaanuar 2022, 15:40:01
Postitas Riire
Nime taha on kirjutatud Schmidt ehk sepp.

Surmapõhjuse jään võlgu.

Re: Palun abi välja lugemisel/tõlkimisel

Postitatud: Reede 14. Jaanuar 2022, 17:04:01
Postitas arkin
Surmapõhjusena võib välja lugeda pikk sisemine haigus - Langes inneres Leiden
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021