Tõlkeabi vene keelest

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
robertr
Postitusi: 40
Liitunud: Teisipäev 28. August 2007, 17:23:08
Status: Eemal

Tõlkeabi vene keelest

Postitus Postitas robertr »

Tere,

palun abi meetrikaraamatust väljalugemisel seoses venekeelse märkusega lapse isa nime ees:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 4,195,42,0

Samuti sündimise kellaaeg ja ristimise kuupäev.

Muust saan aru.

Ette tänades
Robert
HelleMai
Postitusi: 589
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi vene keelest

Postitus Postitas HelleMai »

Isa amet on metsavaht (лесной сторож), kellaeg kell 6 hommikul ja ristimise kuupäev 10.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”