Perekonnaajaloo foorum

Kiriku raamatupidamisest väljalugemise abi paluks:

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... 2,643,58,0

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... ,663,193,0

Minu arusaamise järgi on seal järgmised väljaminekud:
1) köstrile [kogunenud?] saapa- ja korjandusraha - 1 rubla ja 80 kopikat
An den Küster dessen Schu[h]- und Klingbeutelgeld - 1 rubel, 80 copeken

2) kirikumehele kirikutorni parandamise eest - 20 kopikat
An den Kirchen-Kerl, die Lücken im Kirch-Thurm zu bessern - 20 cop

pastor Henckelile tema enda kuludega Arule (Arukülla, Kaseperele?) ehitatud heinaküüni ettemaksuks? - 5 rubla
Wegen einer, auf des Hl-n Pastors Henckels eigene Kosten erbaueten Heu-Scheune zu Arro demselben den Vorschus gut gethan, mit - 5 rbl

Aitäh! - järelikult siis ikka pigem saaparaha, mitte kooliraha mida ka üheks variandiks pidasin, nt. järgmisel aastal tuleb see h sõna lõpus paremini välja: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... 7,620,50,0

Siin veel köstrikulusid, paluks abi ka nende väljalugemisel:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... ,613,310,0

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk ... 2,632,65,0

Püüan, vahest targemad parandavad

A.
Ahju tegemiseks köstri elamises - In des Küsters-Stube einen Ofen zu verfertigen:
1) 350 tellise eest - vor 350 Ziegelsteine, à 70 Cop. - R° 2.45
2) 100 klinkerkivi ja mõne silluse(?)kivi eest - vor 100 Klinckers, à 50 Cop. und etliche Dachpfannen - 0.64
3) 30 naela(?) raua .. eest koos töörahaga - wegen 30 Pf(?) Eisen zur Lage, nebst Arbeitslohn - 1.03
4) pottsepale tasuks - Arbeitslohn an den Töpfer - 5.-
5) toitlustamise eest - Deßen Beköstigung beym Küster - 1.-
6) pea 8 pakki(? Schock tähendab mh 60 tk) kahhelkive(?) - vor beynahe 8 Schock Kacheln, à 50 Cop. - 3.94
7) sellest ei suuda aru saada - töötasu, 60 küünart?, ankur?, rauda? - Arbeitslohn wegen 60 Ellen Anckers, nebst 37 Pf(?) Eisen da zur - 1.25

B.
Akna parandamise eest 15 kopikat
Des Küsters Stuben - Fenster zu bestern

Suur tänu!
Dachpfann peaks katusekivi olema, - mis on huvitav info, et köstrile sai lausa kallis kivikatus? (Või siis pigem mingi osa sellest vahetult korstna ümber, tuleohutuseks)

Kui küsimärkide täiendusi leian annan teada.

Jah, vaatasin minagi, et vasteks antakse katusekivi. Aga siin käib jutt suhteliselt konkreetselt ainult ahjust. Sellest tulenevalt pakkusin Aga katusekivid korstna väljaviimiseks tundub loogiline.