Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://isik.ee/foorum/

Palun tõlkeabi

https://isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=12983

1. leht 1-st

Palun tõlkeabi

Postitatud: Kolmapäev 29. August 2018, 19:05:08
Postitas HannesL
Tere, kuna ise Saksa keelt ei valda, palun abi:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,415,179,0
Tänud

Re: Palun tõlkeabi

Postitatud: Kolmapäev 29. August 2018, 22:56:08
Postitas Kirsti Ervola
Tema oli paos ja tagastati mõni aasta varem naise ja lastega, war verlopfen und wurde vor einege Jahren mit Weib und Kinder zurückgebracht.
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021