Perekonnaajaloo foorum

Tere

Palun abi ristimiskande juurde kirjutatu mõistmiseks, selle osa, mis tuleb peale 22. veebruari
Saaga EAA.1270.1.205:12?1373,338,166,272,0

Ja samuti mõistmaks isa juurde kirjutatut: sõdur Juhan Liivamägi ees
Saaga EAA.1270.1.205:12?1525,435,476,116,0

Aitäh!

Tere!

22. veebruari järele on kirjutatud:
Haustaufe v[on] Schulmeister, im Schulhause eingesegnet v[on] P[astor] L[oci]
Koduristimine koolmeistri poolt, koolimajas õnnistamine kohaliku (kihelkonna) pastori poolt.

Sõdur Juhan Liivamägi ette on kirjutatud:
V[ater:] Zeitweilig beurlaubter
Isa: hetkel puhkeloal viibiv