1. leht 1-st
Toomas veneõigeusu nimega?
Postitatud: Kolmapäev 17. Jaanuar 2007, 00:50:01
Postitas Avo.Kiisk
Saan aru, et siin on kirjutatud Vera Domina Tuling? EELK personaalraamatus on sama inimene Wio Tomase t. Tuling.
Kuidas oleks õige nimekuju sellel Tomasel venepäraselt?
Postitatud: Kolmapäev 17. Jaanuar 2007, 10:52:01
Postitas Madis
Toomas on õigeusu kirikuraamatutes Fomaa
Postitatud: Kolmapäev 17. Jaanuar 2007, 12:35:01
Postitas Patrick Rang
Selles konkreetses näites on ta ilmselt kirjas kui "Fomina".
Postitatud: Kolmapäev 17. Jaanuar 2007, 12:45:01
Postitas Madis
Antud juhul on kirjas "Vera Fomina Tuling" tähenduses "Fomina dotš" ehk Foma tütar.
Nimetavas ja eestipäraselt on nimeks ikkagi Fomaa
Postitatud: Kolmapäev 17. Jaanuar 2007, 13:16:01
Postitas Avo.Kiisk
Selge selge
ma ei saanud sest esitähest aru, mõtlesin et D aga on F hoopis. Seega Toomas = Fomaa siis. Aitähh