Kirchenbettlerin - kirikuvaene/-sant
Zugabe - lisa
Tignitz/Kaetsaar Andres
95. Mitwirth Hans, Penti Kaarls Sohn des Kubjas Schwegersohn - kaasperemees Hans, Pendi Kaarli poeg, kupja väimees
Zögling Kaarl von Suitso Jaan - kasvandik Kaarl
Dirne Ann p-antec? -teenija Ann
.. mis on kooskõlas abieluga, õigesti on välja loetud
19) Hans, Penti Kaarls Sohn und Kubjas Suitso Jaans Knecht
Reet, des Kubjas Suitso Jaans Stieftochter
aus Tignitz
Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Kas keegi targem oskab siit midagi (surmapõhjus?) välja lugeda ?Tundub,et see on millalgi hiljem juurde kirjutatud.
Saaga EAA.3168.1.36:84?3108,2877,322,104,0
Aitäh
Saaga EAA.3168.1.36:84?3108,2877,322,104,0
Aitäh
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Kaaluksin varianti "teadmata" või "tundmata"
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Kas keegi oskab seletada,mille eest Tõnis kolmeks aastaks türmi mõisteti
Saaga EAA.1073.1.260:10?2890,3157,570,470,0
Siin Tõnis 1902 kinni peetud Saaga EAA.1073.1.262:10?272,2702,1666,582,0 - sünniaastaga küll natuke puussepandud,aga peaks sama mees olema
ja teist korda järelvalve aluste isikute nimekirjas Saaga EAA.1073.1.262:11?144,1724,1828,580,0
1906 on Tõnis Viljandis maha lastud Saaga EAA.3149.1.98:49?226,2080,1800,218,0
Tänu ette seletajatele
Saaga EAA.1073.1.260:10?2890,3157,570,470,0
Siin Tõnis 1902 kinni peetud Saaga EAA.1073.1.262:10?272,2702,1666,582,0 - sünniaastaga küll natuke puussepandud,aga peaks sama mees olema
ja teist korda järelvalve aluste isikute nimekirjas Saaga EAA.1073.1.262:11?144,1724,1828,580,0
1906 on Tõnis Viljandis maha lastud Saaga EAA.3149.1.98:49?226,2080,1800,218,0
Tänu ette seletajatele
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Karistusseadustiku paragrahvi 1609 esimese lõike järgi peaks see tähendama mitteeluhoone (või ka laeva) tahtlikku süütamist.
1 ч. 1609 ст. Улож. о нак.
Hukkamine välikohtu poolt 1906 pole eelnevate kriminaalkaristustega ilmselt seotud
1 ч. 1609 ст. Улож. о нак.
Hukkamine välikohtu poolt 1906 pole eelnevate kriminaalkaristustega ilmselt seotud
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Mis on kirjas kirikutähel Saaga EAA.1266.1.665:73?324,345,1551,125,0
Jutt peaks puudutama vallaslapsena sündinud poisslast Josep Waldmann'i , kelle mõlemad vanemad olid lapse sündides abielus, aga mitte omavahel
Tänud ette!!
Jutt peaks puudutama vallaslapsena sündinud poisslast Josep Waldmann'i , kelle mõlemad vanemad olid lapse sündides abielus, aga mitte omavahel
Tänud ette!!