1. leht 1-st

Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Pühapäev 17. Juuli 2016, 12:04:07
Postitas kotkas
Carl Johann Heinrich Westmannist paremal olev tekst.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 6293e9a0e7

Re: Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel

Postitatud: Esmaspäev 18. Juuli 2016, 21:20:07
Postitas Kirsti Ervola
Tema on 23.12.1884 vahetanud Võru õigeusu kogudusse. Teade on kuupäevalt 28.1.1885, kreeka preesteri nime(?) ei oska tõlkida. Võru õigeusu kogudusse on saatetud kirikutäht 30.1.1885.

ist am 23. Decemb. 1884 zu Griech.Kirche übergetreten laut ... des Werroschen … … d.d. 28 Januar 1885 No 108. Geb.Schein d.d. 30 Januar 1885 No 41 an die Werrosche Griech.Kirche.