1. leht 1-st
Tõlkeabi - Niguliste kogudus
Postitatud: Pühapäev 31. Jaanuar 2016, 13:02:01
Postitas HelleMai
1. Mis on kirjas peigmehe ja tema isa kohta?
Saaga TLA.31.2.9:163?247,1297,652,252,0
Tänan!
Re: Tõlkeabi - Niguliste kogudus
Postitatud: Teisipäev 02. Veebruar 2016, 12:15:02
Postitas margus32
Ibis, Friedrich, Second-Lieutenant des Steuermannscorps ehk Ibis, Friedrich, tüürimeeste korpuse nooremleitnant
Gutsverwalter Johann Ibis ehk mõisavalitseja Johann Ibis
Re: Tõlkeabi - Niguliste kogudus
Postitatud: Teisipäev 18. Veebruar 2020, 10:23:02
Postitas HelleMai
Re: Tõlkeabi - Niguliste kogudus
Postitatud: Neljapäev 01. Juuli 2021, 10:41:07
Postitas HelleMai
Re: Tõlkeabi - Niguliste kogudus
Postitatud: Reede 02. Juuli 2021, 06:48:07
Postitas Katsa
Ma pakun, et "paari pandud nõukogude valitsuse poolt 9.09.1920, peigmees oli varem lahutatud, pruut vallaline" - 9. Sept. 1920 von der Sowetregierung getraut, er vorher geschieden, sie ledig