KIRIKUKALENDER

[turvamees]

Kirikukalender
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender.pdf

Dominica I. Adventus - 1. advendil (näiteks 29. novembril 1629)
Feria I. Natalis / Die Nativitatis - 1. jõulupühal ehk Kristuse sünnipäeval, 25. detsembril
Die Stephani - 2. jõulupühal ehk Stefanose päeval, 26. detsembril
der Tag Stephani oder der zweite Weyhenachts-Feyertag d. 26. Dec. - 2. jõulupühal ehk Stefanose päeval, 26. detsembril
Festo Johannis Evangelistae - 3. jõulupühal ehk apostel Johannese päeval, 27. detsembril
Dominica I. Nativitatis - 1. pühapäeval pärast jõule (näiteks 28. detsembril 1628)
F.N.An. = Festo Novi Anni / Die Circumcisionis - nääripäeval, 1. jaanuaril
Dominica post Novum Annum - pühapäeval pärast uut aastat (näiteks 3. jaanuaril 1713)
Die Trium Regum / Festo 3 Regum - kolmekuningapäeval, 6. jaanuaril
Dominica I. post Epiphaniam - 1. pühapäeval pärast kolmekuningapäeva (näiteks 13.jaanuaril 1628)
IV Epiphania - 4. pühapäeval pärast kolmekuningapäeva (näiteks 28. jaanuaril 1711)
Die Purificationis / Festo Purificationis - küünlapäeval ehk Maarja puhastamise päeval, 2. veebruaril
Dominica Septuagesima - 70. päeval ehk 9. pühapäeval enne Kristuse ülestõusmist (näiteks 10. veebruaril 1628)
Dominica xxx - 60. päeval ehk 8. pühapäeval enne Kristuse ülestõusmist (näiteks 17. veebruaril 1628)
Dominica Esto mihi / Dominica Quinquagesima - 50. päeval enne Kristuse ülestüusmist ehk Estomihi (näiteks 11. veebruaril 1711, 24. veebruaril 1628)
Festo Matthiae Apostoli - madisepäeval, 24. veebruaril
Dominica Invocavit/ Dominica Invocavit -1. pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (näiteks 18. veebruaril 1711, 2. märtsil 1628)
Dom. Remin. = Domini Reminiscere / Dominica Reminiscere - 2. pühapäeval (pärast vastlaid/vastlapäeva) paastus (näiteks 25. veebruaril 1711)
Dominica Oculi - 3. pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (näiteks 16. märtsil 1628)
Dom.Laetare - 4. pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (näiteks 11. märtsil 1711), neljas paastuaja pühapäev
Dominica Judica - 5. pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (näiteks 30. märtsil 1628)
Annunciationis Mariae - Maarja kuulutamise ehk paastumaarjapäeval, 25. märtsil
Dominica Palmarum - palmipuudepühal ehk 6. pühapäeval (pärast vastlaid) paastus (näiteks 25. märtsil 1711)
Am Grünen Donnerstag - suurel neljapäeval (näiteks 10. aprillil 1628)
Am Stillen Freytag - suurel reedel (näiteks 11. aprillil 1628)
Die Paschae - 1. ülestõusmispühal (lihavõttepühal) (näiteks 13. aprillil 1628)
Feria II - 2. ülestõusmispühal (lihavõttepühal) (näiteks 14. aprillil 1628)
Feria III - 3. ülestõusmispühal (lihavõttepühal) (näiteks 15. aprillil 1628)
Dominica Quasimodogeniti - 1. pühapäeval pärast ülestõusmispühi (näiteks 20. aprillil 1628)
Dominica Misericordias Domini - 2. pühapäeval pärast ülestõusmispühi (näiteks 27. aprillil 1628)
Jubilate - 3. pühapäeval pärast ülestõusmispühi (näiteks 4. mail 1628)
Vocem Jucunditatis Cantate - 4. pühapäeval pärast ülestõusmispühi (näiteks 18. mail 1628, 29. aprillil 1711)
Rogate - 5. pühapäeval pärast ülestõusmispühi (näiteks 6. mail 1711)
Ascensionis Christi - taevaminemispühal ehk 40. päeval pärast 1. ülestõusmispüha (näiteks 22. mail 1628)
Die Pentecostes / Feria I. Pentecostes- 1. nelipühal (suvistepühal) ehk 50. päeval pärast 1. ülestõusmispüha (näiteks 1. juunil 1628, 20. mail 1711)
II. Feria - 2. nelipühal (suvistepühal) (näiteks 2. juunil 1628)
III. Feria - 3. nelipühal (suvistepühal) (näiteks 3. juunil 1628)
Dominica Trinitatis/Dominica Trinitatis - kolmainupühal (näiteks 8. juunil 1628, 27. mail 1711)
Dominica I. Trinitatis - 1. pühapäeval pärast kolmainupüha (näiteks 3. juunil 1711)
Die Rogationum - palvepäeval (näiteks 13. juunil 1628)
Dominica IIa Trinitatis - 2. pühapäeval pärast kolmainupüha (näiteks 22. juunil 1628)
Dominica 3. Trinitatis - 3. pühapäeval pärast kolmainupüha (näiteks 17. juunil 1711)
Die Johannis Baptistae - jaanipäeval, 24. juunil
Visitationis Mariae - heinamaarjapäeval ehk Maarja katsumise päeval, 2. juulil
Festo Michaelis - mihklipäeval, 29. septembril
Dominica XXII. Trinitatis - 22. pühapäeval pärast kolmainupüha (näiteks 28. oktoobril 1711)

[LauriKreen]

Kas keegi oskaks siinsetele pühade nimetustele ka venekeelsed ja ingliskeelsed vasted lisada? Oleks ka välismaa kasutajatel palju abi.