mis on kirjas?

[Vello]

Mis on kirjas surma põhjuseks
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,473,95,0

[Patrick Rang]

Ma loeksin sealt välja midagi sellist - "bei Steuern in Kertelsche Hafen von Schiff über Bord gefallen", ehk kukkus tüüris olles Kärdla sadamas üle parda.

Terv,

PR

[Vello]

Tänud Patrick!

[Vello]

Lisaks leidsin Eeestima Kubermangu Teataja 9 juuni 1884 järgmise teate:
Der Matrose des Dago-Großenhoffschen Schiffes „Laru" Peter Kruus ist am 9. Mai im Dago-Kertellschen Hafen in die See gestürzt und daselbst ertrunken, während er sein Schiff des heftigen Sturmes wegen besser befestigen wollte.

http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=e ... 0609.2.4.1#

[turvamees]

See mees oli ehtne kangelane, sest hukkus "während er sein Schiff des heftigen Sturmes wegen besser befestigen wollte" s.o tüüris olles, püüdis tema oma laevaga tugeva tormi vastu sõdida.