Perekonnaajaloo foorum

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 2583271786

Siin on väljavõte 1795 aasta Hingerevisjonist (Taali vallas). Teada tahaks, mis on kirjutatud Kalmu talu pererahva kohta (rohelise kasti sees). Peremees oli Mihkel, lapsed: Juhan, Jaan, Mihkel ja Kadri. Tahan teada, mis seal väiksemas tekstis kirjas on. Kes oli Mihkli isa, naine ja Juhani naine ja ta isa? Põhimõtteliselt teksti tõlget tahaks.

Aitäh!

Vabadik Mihkel, kes eelmises revisjonis oli kirjas poolsulasena peremees Juntsi Jaani juures ja kelle isa Aadu juba enne eelmist revisjoni surnud oli.
Naine Liisu Paikuse piirkonnast, ammu surnud peremehe Rütavere (vist?) Jaagu tütar
Tema viimases revisjonis kirjapandud lapsed:
1. Juhan
naine Kadri Paikuse piirkonnast, 1791 surnud metsavahi Keldema Jaani tütar
2. Jaan
3. Mihkel - surnud 1790
pärast revisjoni sündinud
4. Kadri

Aitäh!
Aga kas Aadu on siis Mihkli isa või Juntsi Jaani isa?