Perekonnaajaloo foorum

Palun abi Vadi Joosepi "varanduse" lahti mõtestamisel.
1. 1_2_1_1 - oleksid nagu persoonid? Järgnevad 2_1_2 ja paremal 2_4_1 - kas varandus?
2. Erilist intriigi pakub viimane märge paremal "won Ingermann Land 7 Jahr(?) xxxx. Mida see võiks tähendada?

1721 adramaarevisjonis: Saaga RGADA.274.1.171/1:414?126,1243,998,72,0

Saaga RGADA.274.1.171/1:414

<a href="http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGAD ... 414">Saaga RGADA.274.1.171/1:414</a>

Näib, et lingi lisamine tekitab esmakordsele probleeme. Ehk on võimalik siiski "lahti hammustada".

Vastust ootama jäädes,
Raivo

Talus on töövõimelisi 1 mees ja 2 naist, töövõimetuid 1 mees ja 1 naine, 2 last, 1 hobune, 2 härga. Paremal on 2 lehma ja 4 vasikat. Viimses 3 lahteris on võõrad inimised (mehed / naised / lapsed). Seal on ainult 1 mees, kes on 7 a. varem Ingerimaalt tulnud, von Ingermanland 7 Jahre hier.

Suur tänu, Kirsti!

Joosepi maailm läks palju avaramaks!

Kas üks minu linkidest osutus töötavaks?

Sooviksin mõnda täpsustust, kui on võimalik.
1. Kas hingeliste seas (peale võõrad) on ka sulased/tüdrukud? Elik kõik ei pruugi olla pere liikmed?
2. Mida võiks tähendada 1/8 esimeses veerus? Adramaa kohta on nagu väga väike. Üks adramaa peaks olema ühe adraga (= üks hobune) haritav maa. Või olen ma asjast valesti aru saanud?

Mürk on veres.

Tänab Raivo

Tere, keskmine värviline link töötab hästi.

1. Pererahva hulgas on nii pere liikmed kui ka teenijad.
2. Adramaa: http://et.wikipedia.org/wiki/Adramaa. 1/8 on talu põllumaa pindala.

Aitäh, Kirsti!

Tundub, et revisjoniga sai asi selgeks.
Ei oska rohkem küsida.
Hakkan isikutele nimesid juurde nuputama.

Tänulik Raivo