1. leht 1-st
Tõlkeabi
Postitatud: Teisipäev 13. Jaanuar 2015, 20:32:01
Postitas Margarete
Tere
Mida võiksid tähendada need kolm sõda Kustav Ranki nime ees ning mis võiks olla ta isa nimi (ei saa aru kas see on seal märgitud või pole).
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,717,66,0
Ette tänades,
Margarete
Re: Tõlkeabi
Postitatud: Teisipäev 13. Jaanuar 2015, 21:21:01
Postitas Katsa
Der alte Schulmeister - vana koolmeister. Isanime ei ole märgitud.
Re: Tõlkeabi
Postitatud: Teisipäev 13. Jaanuar 2015, 21:33:01
Postitas tilulilu
Pärit on Kustav Vormsi kihelkonnast Suuremõisast (Magnushof), isa nimi Tõnis
Saaga EAA.1252.1.22:222?20,1110,2316,776,0
Airi
Re: Tõlkeabi
Postitatud: Neljapäev 15. Jaanuar 2015, 20:23:01
Postitas Margarete
Küsin veel.
Mida märgib see kuupäev (23.08.1856) ja mida need mõned sõnad seal ees tähendavad?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,223,164,0
Margarete
Re: Tõlkeabi
Postitatud: Neljapäev 15. Jaanuar 2015, 21:40:01
Postitas jussK
Kustav ... 23.08.1856 tulnud Vormsilt, kirikutäht no.33
Vormsil peaks see olema:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,234,69,0" onclick="window.open(this.href);return false;
tütre Maria sünd samas:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,856,125,0" onclick="window.open(this.href);return false;
ps. see enne kuupäeva käib Juhani kohta...