1. leht 1-st
Segane tekst
Postitatud: Teisipäev 11. November 2014, 14:38:11
Postitas AloSa
Saaga EAA.3134.1.1:165?975,594,779,67,0
Siina on vist kirjutataud Karralase? Tõnnise Jani poeg Simo und Köba Assnisse? tüddar Marre.
Re: Segane tekst
Postitatud: Teisipäev 11. November 2014, 14:54:11
Postitas arkin
Pakun, et see on "Kurralasse", st Kuralase, etümoloogiliselt siis Kuramaalt pärit
Re: Segane tekst
Postitatud: Teisipäev 11. November 2014, 19:16:11
Postitas Arvo.Jägel
Ma julgeks teist osalist isegi Köba Annuseks lugeda - see krõnks seal meenutab mõnevõrra h tähte ja u peal on lihtsalt ü moodi märk, et ta ikka u on.
Re: Segane tekst
Postitatud: Teisipäev 11. November 2014, 19:25:11
Postitas arkin
Mina ütleks, et see on Kööba Asmus (Köba Assmusse..)
Re: Segane tekst
Postitatud: Kolmapäev 12. November 2014, 14:31:11
Postitas AloSa
Siin veel samadae vanemate poja Thomase sünd.
Saaga EAA.3134.1.1:65?56,766,793,78,0
Tunduks nagu, et Kiwwiste Jan!
Re: Segane tekst
Postitatud: Kolmapäev 12. November 2014, 19:48:11
Postitas sebastian
Kiwwiste Jani Simo und sein Weib Marre Sohn Tomas
ehk siis Kiviste Jaani Simmo ja tema naise Mare poeg Toomas
R