1. leht 1-st
Palun väljalugemisabi
Postitatud: Laupäev 13. September 2014, 19:31:09
Postitas Patrick Rang
Mis on siin kirjas:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,443,410,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ette tänades,
PR
Re: Palun väljalugemisabi
Postitatud: Esmaspäev 15. September 2014, 06:55:09
Postitas Katsa
Päris kõike välja ei loe, aga midagi sellist: armastab viina, ka abieluväliseid suhteid, peab andma proua Wosangile 50 rubla, mis prouale kuuluvad, manitsetud 26.05., ....
Ja Johannese kohta: on proua Wosangi juures, ....
Re: Palun väljalugemisabi
Postitatud: Teisipäev 16. September 2014, 13:28:09
Postitas turvamees
"liebt den Branntwein, contra VI, soll dem Wõsang 50 Rbl geben, die...Frau gehören... Leugnet alles."
"Ist bei Tõnu Wõsang, er erzieht es."
e.
Jüri Krall kohta: armastab viina, süütegu 6. kutset vastu, peab (Tõnu) Wõsang'ule raha andma (50 rubla), mis naisele (e.prouale, abikaasale) kuuluvad...Eitab kangekaelselt."
Poja Johannese kohta: laps on Tõnu Wõsangu juures, kes teda kasvatab.
PS.
http://www.geni.com/people/T" onclick="window.open(this.href);return false;õnu-Wõsang/6000000007439847476
https://www.google.ru/search?hl=ru&sour ... xewU9lskNQ" onclick="window.open(this.href);return false;
PPS. Muide, Tõnu Wõsang ja Jüri Krall on mõlemad Jüri kogudusest pärit.
Saaga EAA.1213.1.324:150?155,566,155,54,0
Re: Palun väljalugemisabi
Postitatud: Teisipäev 16. September 2014, 17:35:09
Postitas turvamees
Saaga EAA.1213.1.341:84?1827,769,115,44,0
Näib et "admesiert", näiteks:
Saaga EAA.1213.1.341:154?1614,1348,242,35,0
Saaga EAA.1213.1.341:4?1576,801,262,80,0
admesiert=beigefügt=lisatud
Kirjutaja unustas siin aastat sisse kirjutada (26/5)