Perekonnaajaloo foorum

Oskab keegi öelda, et mis nende laste kohta kirjas on? Tegemist on vallaslastega.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,457,85,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja siin on nendest ühe lapse sünnikanne, mis seal kõik kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1194,429,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,
Siiri

1) Tema (Liso Daweli) väljaspool abielu sündned pojad, deren ausser der Ehe gezeugten Söhne.

2) Vallaslapse isa on Karsa Hanso poeg Tenno Laiusest, kes oli Tarakveres härra doktor Kiesslingi teenistuses. Ema on Marti Marti tütar Liso Sadalast, ka Tarakveres teenistuses,
I. dieses unehligen Kindes ist ein Lais(?)schloßscher Mensch Karsa Hanso P. Tenno, der bey dem Herrn Doktor Kiessling auf Tarrastfer diente. die Mutter ist Liso, Marti Marti T. aus Saddala, in diensten des Herrn Doktor Kiessling auf Tarrastfer.

Suur, suur tänu Kirsti põhjaliku vastuse eest