1. leht 1-st
palun abi saksa keelega
Postitatud: Laupäev 08. Veebruar 2014, 09:25:02
Postitas elve1105
Kuidas saada aru tekstist mis on allolevatel linkidel märgitud rohelise kastiga?
Saaga elk.8.0.35:28?1870,769,569,194,0
Saaga elk.8.0.36:98?1832,397,522,217,0
Saaga EAA.1168.2.12:432?59,300,911,43,0
Saaga elk.8.0.35:28?1256,937,474,138,0
Saaga elk.8.0.37:158?1878,377,551,248,0
Re: palun abi saksa keelega
Postitatud: Neljapäev 13. Veebruar 2014, 18:25:02
Postitas Katsa
1. Mats on läinud postijaama teenistusse, Jüri on (ilmselt) viinaköögis
2. Hans on koos naisega nüüd Ruudi Tohvri juures Võhmas, Jaan varastas pastoraadist kui ta esimest korda leerikoolis oli (kõike ei loe sealt välja), Triinu on tulnud võõra teenistusest koju
3. Trahviraha kõrtsmik Jaan Kerdilt, kihelkonnakohtu otsusel, kviitungi nr. 18 vastu
4. Triinu on esimest korda armulaual käinud 1745, Jüri ja Kadri on käinud enne minu (s. o. pastori) ametiaega, Mari 1742. a.
5. Jüri sai kahjuks rabanduse, mistõttu see koht on tühi, peremeest pole. Nr. 12 on nüüd peremeheks Karja Mardi Jaan, naine Kärt, on nr. 5-st siia kirjutatud (see Karja Mardi Jaan on küll pigem nr. 2 all kirjas)