1. leht 1-st
saksa keel
Postitatud: Teisipäev 17. September 2013, 21:55:09
Postitas reenakit
Mis on siin kirjas ja kelle kohte see käib?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,488,97,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänuga
R.H.
Re: saksa keel
Postitatud: Kolmapäev 18. September 2013, 22:18:09
Postitas Katsa
Mina loen, et Lugeja Walwja (misiganes see tähendab...) ... Com. Schein ertheilt d. 10 März 1816 weil er jezt in Polizei ?? dient, frey gelaen für 1000 Rubl. von dem OrdgsRichter v. Villebois - armulaual käimise tunnistus antud 10.03.1816 (kuigi näeb rohkem välja 1876, aga see pole kuigi tõenäoline) sest ta teenib nüüd politseis (seal võib ka mingi muu sõna olla), vabaks lastud 1000 rubla eest sillakohtunik v. Villebois' poolt. See kõik peaks tolle mahakriipsutatud Juhani kohta käima.